Sabores Yucatecas: A Culinary Tour of the Yucatán

Gilberto Cetina just published the first English cookbook, Sabores Yucatecos, on Yucatecan food based on recipes he cooks at his Los Angeles restaurant Chichen Itza.

LOS ANGELES, Ca. January, 2012 The food at Chichen Itza is not the Mexican everyone knows. Open since 2001, the restaurant has a loyal following who have discovered Yucatecan cuisine based on Mayan, Spanish with Lebanese and Dutch influences. Chef/owner Gilberto Cetina wrote the recipes in Sabores Yucatecos: A Culinary Tour of the Yucatán (WPR Books: Comida, $27.95), based on his mother’s cooking. A reception to launch the book was held at the restaurant recently. Co-authors Katherine Diaz and Gilberto Cetina, Jr., son, were on hand to share experiences.
Born in the Yucatán, Cetina began cooking as a young boy to help his mother who ran a home restaurant for loggers in the timber town of Tizimín. After moving to the United States, he worked in a number of restaurants. Later, he started a catering business serving only Yucatecan dishes before opening his own restaurant.
“I was advised that a Mexican restaurant serving only the regional foods of the Yucatán would never make it,” Cetina wrote on page 8 of Sabores Yucatecos.
“He refused to do that. And, as they say, the rest is history. His restaurant and foods are highly acclaimed by food critics and foodies – and his customers,” said co-author Katherine Diaz.
The two met when the freelance editor covered Chichen Itzá for an article. They became friends. “Chef Cetina is very committed to preserving the culinary traditions of the Yucatán. That’s why this first cookbook has focused on traditional dishes. That’s not to say that he can’t be creative and put new spins on traditional dishes. But that was not the purpose of this first cookbook,” said Diaz.
Cochinita pibil is probably the most well known dish of the Yucatán. Gilberto Cetina, Jr has worked in the restaurant since its opening and has gradually moved from the front to learning the secrets of his father’s and grandmother’s cooking. He said, “At the last taco competition in Los Angeles there were several tacos made with cochinita pibil.”
According to Cetina, only 50,000 people from the state of Yucatán live in the US a likely reason the cuisine is so little known.
Cetina explained that many Lebanese migrated to Mexico and their influence on the cuisine is evidenced in Kibis, a popular dish of meat and bulgar wheat patties with mint. Known as kibbeh in Lebanon, the book also has crema de garbanzo that might sound like but, ” is not to be confused with hummus.”
Queso relleno dates back to sea trade with the Dutch. A version of Edam called Gallo Azul is made by the Dutch for the Yucatán and this dish of stuffed baby Edam cheese.
Author Cetina said, “I put everything I know in the book.” Readers will find 190 pages contain 140 recipes, most with colorful photos, written simply and clearly enough for anyone to make.
Fun trivia such as allspice being one of the few New World native spices ( the other two are capsicum peppers such as jalapeno or habanero, and vanilla) is scattered throughout the book. The name refers to the aroma that is a mix of cloves, juniper, nutmeg and pepper.
Recados, spice mixes that can be wet or dry, are important flavoring components to the cuisine and are printed in the first chapter along with salsa recipes with chiles or tomatoes as primary ingredients.
One flaw in the book, otherwise user friendly, is recipes that call for a recado or salsa do not give the corresponding page number. So the reader must look it up in the index. For example Cochinita Pibil, achiote-marinated pork baked in banana leaves calls for Recado rojo and Cebolla para cochiniate pibil, with just “see recipe”. Banana leaves, another recipe element are in Techniques and Glossary.
Some notable recipes: Panuchos, turkey topped corn tortillas stuffed with bean paste; the tortillas alone are bite-worthy; Sopa de Lima, lime soup with shredded turkey; Pavo en relleno Negro, roasted turkey with pork meatballs in recado negro; and Tamal Horneado, an extra large baked tamale crunchy and crispy because of the baking.
See recipes for Akat de Codillos, achiote-marinated pork shanks in banana leaves; Sikil Pac, roasted tomatoes and ground pumpkin seed dip; and Xec, jicama citrus salad.

To purchase this book and others please visit our books page.

Subscribe for E-News

Find all the local wining & dining events that are happening today!

11:00 am Hawaii Food and Wine Festival
Hawaii Food and Wine Festival
Aug 29 @ 11:00 am – Sep 7 @ 11:00 pm
Hawaii Food and Wine Festival
  Experience Hawai’i’s abundance at the Fourth Annual Hawai’i Food and Wine Festival (HFWF). Over 80 internationally acclaimed chefs from Hawai’i, the mainland, and the Pacific Rim will showcase their culinary talents  with locally sourced[...]
11:30 am BoGo Meatloaf Sandwich & $5 Mart... @ The Hangout
BoGo Meatloaf Sandwich & $5 Mart... @ The Hangout
Sep 1 @ 11:30 am – Sep 2 @ 11:00 pm
BoGo Meatloaf Sandwich & $5 Martinis @ The Hangout | Seal Beach | California | United States
 Just wanted to remind you of the Daily Specials at The Hangout.  They will be running these all Summer long so come check them out!      Monday - BoGo Meatloaf Sandwich or Dinner and $5 Martinis[...]
3:00 pm Sausage Fest Monday @ C4 Deli: Cure for the Common
Sausage Fest Monday @ C4 Deli: Cure for the Common
Sep 1 @ 3:00 pm – Sep 2 @ 11:00 pm
Sausage Fest Monday @ C4 Deli: Cure for the Common | Santa Ana | California | United States
Purchase a sausage sandwich and add on a select craft draft beer for only $1 (breakfast time: sausage burrito and add a french press for only $1)
7:00 am World’s Hottest Chile Pepper Con... @ Clay Oven
World’s Hottest Chile Pepper Con... @ Clay Oven
Sep 2 @ 7:00 am – 11:59 pm
World’s Hottest Chile Pepper Contest @ Clay Oven  | Irvine | California | United States
The Trinidad Moruga Scorpion Chile is the world’s hottest chile pepper registering up to 1.2 million Scoville Heat Units (1 of these peppers packs the heat of 400 jalapeños). So who in the world would[...]
9:00 am Orange – Farmers Market @ Irvine Regional Park
Orange – Farmers Market @ Irvine Regional Park
Sep 2 @ 9:00 am – 1:00 pm
1 Irvine Park Road, Orange, CA 92869   The Tuesday morning farmers market that was previously at Irvine Ranch Historic Park has TEMPORARILY moved to Irvine Regional Park. The market will take place at that location[...]

View Calendar